VNXZ
*Hãy đăng kí làm thành viên để phát triển diễn đàn và không bị giới hạn nội dung
*Mỗi một người đăng kí sẽ tạo lên động lực để diễn đàn phát triển
*Chúng tôi luôn ghi nhận ý kiến và các bài tin của các bạn
---------thanks---------
*Diễn đàn do mình tạo ra, các bạn có ý kiến đóng góp hãy gửi thư cho mình tại FB: Bùi Văn Minh
*khi bạn đăng kí với diễn đàn, bạn cần xác nhận email thì mới là thành viên chính thức, tin nhắn nằm trong hộp thư máy chủ email của bạn.
*hãy post bài để ủng hộ diễn đàn, cảm ơn mọi người! page diễn đàn (page thủ thuật), email: admin@vnxzforum.net hoặc minh@takashiro.asia
*lưu ý:bài viết trên diễn đàn là sưu tầm trên mạng
Tìm kiếm
Display results as :
Advanced Search
Các từ khóa được gắn thều nhất
Poll
Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm :: 1 Bot

Không

View the whole list

Gallery



Share
Xem chủ đề cũ hơnGo downXem chủ đề mới hơn
avatar
Admin
Admin
số bài viết : 136
điểm : 10795
Ngày tham gia : 27/03/2015
Tuổi : 19
Vị trí : Hải Dương
Xem lý lịch thành viênhttp://www.vnxzforum.net

Rhythm Of The Rain

on 28/3/2015, 1:57 pm
Trong một chiều mưa buốt lạnh, ngồi trong phòng kín mà nghe rõ tiếng nước mưa đập vào kính cửa sổ. Một trận mưa bất chợt lúc dịu, lúc mau, như nhịp điệu của ca khúc Rhythm Of The Rain... Tôi nghe Rhythm Of The Rain lần đầu là qua đoạn phim quảng cáo... kẹo cao su Doublemind (đến giờ vẫn còn nhiều người gọi bản nhạc này là bài quảng cáo Doublemind). Lúc ấy một chữ tiếng Anh còn chưa thuộc, chỉ thấy đoạn phim quảng cáo ấy lấy hình ảnh những cơn mưa rào làm chủ đạo, và bài hát nền thật là hay...

Mãi sau này, khi đã tiếp xúc với thế giới thông tin rộng lớn, tôi mới tìm được bản nhạc mình đã từng huýt sáo theo không biết bao nhiêu lần, và không chỉ tìm được một phiên bản. Nhưng phiên bản gốc do The Cascades thể hiện (cũng là bản được dùng trong đoạn quảng cáo) có lẽ vẫn là một tượng đài âm nhạc mà không bản cover nào có thể so sánh được. Với vốn tiếng Anh kha khá, đọc hiểu lời bài hát lại càng thấy yêu thích hơn.
Hãy lắng nghe kìa nhịp mưa đang rơi
Như thể đang nói rằng: tôi chỉ là một gã ngốc
Mong sao mưa hãy đi, để tôi lại khóc trong tuyệt vọng
Và hãy để tôi lại được ở một mình...

Người con gái duy nhất tôi thương mến đã đi rồi
Ra đi kiếm tìm một khởi đầu mới
Nhưng nàng chẳng hay biết rằng ngày nàng đi
Nàng đã mang cả trái tim tôi theo cùng...


Đây là lời của một chàng trai đang đau khổ vì tình yêu. Tuy nhiên ca khúc này không thể được thể hiện bởi giọng điệu sầu não. Cách thể hiện của The Cascade đặc sắc, không buồn thảm cũng không phải là vui tươi. Nó khiến người nghe không cảm thấy chán nản mà cứ ngâm nga theo rồi lại thấy nhớ mãi thế thôi. Nhịp bài hát cũng nhún nhảy, đều đều như tiếng mưa rơi trên kính...

Đọc thêm tại: http://htlove.org/rhythm-of-the-rain/#ixzz3Vf1yk2oy
Xem chủ đề cũ hơnVề Đầu TrangXem chủ đề mới hơn
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết